тяжелый

тяжелый
1. difficult

тяжелый характер — difficult character

2. knock down
3. heavily

тяжело рухнуть , грузно опуститься — to fall heavily

ложится тяжелым бременем — bearing heavily (refl.)

тяжело нагруженная машина — heavily loaded car

нанесение тяжелых потерь — defeating heavily

тяжелое убежище — heavily protected shelter

4. severe

тяжелое условие эксплуатации — severe operation condition

испытание в тяжелых условиях эксплуатации — severe test

тяжелые условия работы — severe duty

тяжело болеть — to be severely ill

тяжелый профиль — severe gradient

5. heavier

легче и тяжелее воздуха — lighter and heavier than air

6. massive
7. ponderous
8. gravely

чреватый тяжелыми последствиями — fraught with grave consequences

9. tryingly

тяжелое время — trying times

10. weightily
11. wrenching
12. heavy; difficult; hard; laborious; serious; severe; grave; grievous; sad; oppressive; painful; close

принимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard

тяжелый грузовой транспортный самолет — heavy cargo plane

тяжелое долговременное убежище — heavy shellproof shelter

убойная свинья тяжелой весовой категории — heavy butcher

тяжелый противотанковый комплекс — heavy antitank system

13. grind
14. hard

тяжелые условия эксплуатации — hard usage

тяжелая тренировка — hard training

езда в тяжелых условиях — hard run

тяжелый водолаз — hard hat diver

тяжелое сражение — hard struggle

15. thorny
16. trying
17. uphill
18. weighty

тяжелый бетон — concrete of high specific weight

Синонимический ряд:
1. нелегкая (прил.) бедственная; веская; горестная; горькая; грузная; каторжная; нелегкая; несладкая; опасная; серьезная; трудная; тяжеловесная; тяжкая; увесистая
2. тягостная (прил.) гнетущая; тягостная; угнетающая; удручающая
Антонимический ряд:
легкая

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • тяжелый — Тяжеловесный, полновесный, веский, увесистый, грузный, обременительный, стеснительный. См. веский, головоломный, мучительный, толстый, трудный, тяжкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …   Словарь синонимов

  • тяжелый ум — сущ., кол во синонимов: 1 • медлительный ум (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тяжелый —     ТЯЖЕЛЫЙ1, обременительный, трудный, тягостный     ТЯЖЕЛО, обременительно, трудно, тягостно     ТЯЖЕЛЫЙ2, бедственный, злой, катастрофический, мрачный, страшный, трагический, трагичный, тяжкий, ужасный, черный, трад. поэт. лихой, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • тяжелый — • тяжелый, увесистый, неподъемный Стр. 1170 Стр. 1171 Стр. 1172 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • тяжелый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hard …   Справочник технического переводчика

  • тяжелый — 1 • жутко тяжелый • исключительно тяжелый • крайне тяжелый • страшно тяжелый 2 • тяжелый грех • тяжелый грипп • тяжелый зной • тяжелый кризис • тяжелый налог • тяжелый недуг • тяжелый приступ • тяжелый удар …   Словарь русской идиоматики

  • тяжелый — тяжёлый ая, ое; жёл, жела/ 1) Имеющий большой вес; невесомый. Тяжелая сумка. Тяжелая баржа. Мне нравится, что вы больны не мной, мне нравится, что я больна не вами, что никогда тяжелый шар земной не уплывет под нашими ногами (Цветаева). Синонимы …   Популярный словарь русского языка

  • тяжелый — Индоевропейское – tengh (тяга). Общеславянское – teg (тяга). Древнерусское – тяжелъ (тяга, тяжелый, тяжесть). В русском языке прилагательное известно с XIV в. Вероятно, слово оформилось на великорусской основе, т.к. в других славянских языках оно …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • тяжелый — народн. чижёлый, вятск. (Васн.), казанск. (см. Булич, РФВ 21, 241 и сл.), сюда же тяжкий, укр. тяжкий, блр. цяжкi, ст. слав. тѩжькъ βαρύς (Остром.. Супр., Рs. Sin.), болг. тежък, сербохорв. тежак, ж. тешка, словен. težǝk, ж. težka, чеш. těžky,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Тяжелый танк ИС-2 — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ         Без преувеличения можно утверждать, что тяжелый танк ИС 2 ведет свою родословную от танков КВ 1 и КВ 13: первый танк достаточно хорошо известен; о втором до настоящего времени можно было почерпнуть сведения, порой… …   Энциклопедия техники

  • Тяжелый день — Тяжелый (черный) день (понедѣльникъ) иноск. неудачный, несчастливый. Ср. Ничего не продали. Нынче день тяжелый, тяжелый день. Торговцы говорятъ, нейдетъ, говорятъ, товаръ съ рукъ, день тяжелый. Островскій. Пучина. 4, 4. Ср. Кто поумнѣй то насъ,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”